Lupin III

Detective Conan
They actually team up

Monogatari
Senjogahara does an impression and Tsubasa scolds her